Sie befinden sich hier: Home   Austausch   Kecskemét   2009 Wasserburg 

2009 Wasserburg

Schüler aus Ungarn in Deutschland

21. - 28. März 2009

Zum wiederholten Male besuchten auch dieses Jahr Schüler des Joszef-Katona-Gymnasiums aus Kecskemet/Ungarn das Luitpold-Gymnasium. Neben einem Empfang durch Bürgermeister Michael Kölbl im örtlichen Rathaus stand auch eine Fahrt in die bayerische Landeshauptstadt und ein Ausflug in die Alpen auf dem Programm. Eine geplante Bergtour musste leider wegen des unerwarteten Wintereinbruchs abgesagt werden, was aber der Freude der ungarischen Schüler, die selten solche Schneemassen gesehen haben dürften, keinen Abbruch tat. Die gelungene Woche wurde durch eine Abschlussparty in der Schule abgerundet. Zu den stimmungsvollen Klängen der Schulband wurden zahlreiche Adressen ausgetauscht und auch die eine oder andere Träne verdrückt. Lange wird der Abschiedsschmerz jedoch nicht halten, denn schon im Mai starten die Wasserburger Schüler zum Gegenbesuch in die ungarische Tiefebene.


Ausflug zum Chiemsee -
Kirándulás a Chiemsee-re

 

Schloss Herrenchiemsee

 



Fahrt nach München -
Kirándulás Münchenbe

Schloss Nymphenburg

Rathaus München bei Schneesturm im März
A müncheni városháza a márciusi hóviharban

Feldherrenhalle

Liebfrauenkirche

  Stimmung gut trotz Wetterkatastrophe
A hangulat jó az időjárási katasztrófa ellenére is



Unterwegs in Wasserburg - Wasserburgban

 

Besuch beim ersten Bürgermeister Herrn Kölbl mit Herrn OstD Rink
Látogatás a város polgármesterénél Kölbl úrnál Rink igazgató úrral

 



Ausflug nach Kufstein über Sachrang - Utazás Kufsteinba Sachrangon át 

Schneehöhe 2 m - A hóréteg vastagsága: 2 m

Felswand des Wilden Kaisers
A Wilder Kaiser sziklafala 

Rückweg über Neubeuern und Rott am Inn
Hazafelé Neubeuernen és Rotton át 

 



Lehrerausflug nach Nürnberg - Tanári kirándulás Nürnbergbe

Auf Wiedersehen in Kecskemét




Luitpold-Gymnasium Wasserburg am Inn