Ciao Italia! Unser digitaler Austausch 

02.07.2026

Im Zeitraum von Oktober bis Mai nahmen unsere Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit einer Partnerschule aus Sizilien an dem eTwinning-Projekt „Mythen im Alltag – Italien trifft Deutschland“ teil. Ziel des Projekts war es, kulturelle Vorurteile und Mythen über das jeweils andere Land zu hinterfragen und durch persönlichen Austausch ein differenzierteres Bild zu entwickeln:

„Ciao a tutti!“ – „Hallo ihr alle!“ So begrüßten wir die Schülerinnen und Schüler aus Sizilien bei unserem ersten gemeinsamen Telefonat im Rahmen unseres Online-Austauschs. Im Laufe dieses Schuljahres hatte die Italienisch-Klasse 8a/8b von Frau Hornauer die besondere Möglichkeit an einem eTwinning Projekt teilzunehmen. Dieses wurde über die Plattform der europäischen Union „European School Education“, organisiert und ermöglichte uns einen spannenden digitalen Austausch mit Schülerinnen und Schülern aus Italien. Unsere Partnerschule war das Liceo Linguistico G.B. Impallomeni in Milazzo (Sizilien). Sowohl wir als auch die italienischen Schüler standen noch ganz am Anfang der jeweils anderen Sprache. Ganz im Sinne von „Learning by doing“ konnten wir unser gelerntes Wissen direkt in der Praxis anwenden. Im Rahmen des Projekts arbeiteten wir mit verschiedenen digitalen Tools wie Flinga oder TaskCards. So bearbeiteten wir zahlreiche gemeinsame Aufgaben, verglichen unter anderem unsere Tagesabläufe mit denen der italienischen Gruppe, und gestalteten kreative und anschauliche Präsentationen. Darüber hinaus entstanden viele weitere Projekte, wie beispielsweise ein Adventskalender oder ein Kochbuch, die den „scambio“ lebendig und abwechslungsreich machten. Der digitale Austausch bot uns nicht nur die Möglichkeit, unsere Sprachkenntnisse zu verbessern, sondern auch spannende Einblicke in den Alltag und die Kultur eines anderen Landes zu gewinnen. Besonders die direkte Kommunikation mit den italienischen Schülerinnen und Schülern machte diese Erfahrung zu etwas ganz Besonderem. Ermöglicht wurde dieses Projekt durch das Engagement unserer Lehrerin Frau Hornauer, der wir diese bereichernde Erfahrung zu verdanken haben. 

Pia Pankarz 8b